← Правові документи English

Умови використання

Останнє оновлення: 16 серпня 2026 року

Ці Умови регулюють користування застосунком Povoli («Застосунок»), який розробляє та підтримує Олексій Гайдай (CodePine Studio). Користуючись Застосунком, ви погоджуєтеся з ними.

1. Не є медичною порадою

Povoli — це інструмент обліку, а не медичний виріб і не заклад охорони здоров'я. Ніщо в Застосунку не є медичною порадою, діагнозом чи планом лікування. Рішення щодо замісної терапії — який засіб, яке дозування, наскільки швидко його знижувати — приймайте разом із лікарем або фармацевтом.

Відомості про відновлення організму — це загальні освітні матеріали, підготовані за опублікованими джерелами NHS і CDC. Вони описують, що зазвичай відбувається після відмови, а не те, що станеться саме з вами. Індивідуальні результати різняться.

Будь-який план, дозування чи графік, які ви вносите, є записом ваших власних рішень. Застосунок їх не оцінює, не перевіряє на безпечність і не рекомендує.

2. Ваші дані — ваша відповідальність

Застосунок зберігає все виключно на вашому пристрої. Акаунта, сервера чи хмарної копії на нашому боці не існує. Якщо ви видалите Застосунок, скинете або втратите пристрій, ці дані зникнуть, і ми не зможемо їх відновити.

Розрахунки — заощадження, залишок днів, очікувана дата вичерпання запасу — є оцінками, побудованими на введених вами числах. Вони точні рівно настільки, наскільки точні ці числа, і не є фінансовою порадою.

3. Внески та покупки

Застосунок безкоштовний у повному обсязі. У ньому є необов'язкові внески у вигляді вбудованих покупок.

• Внесок не відкриває нічого. Жодна функція, вміст чи обмеження від нього не залежать.

• Внески — це разові покупки, а не підписка, і їх можна робити неодноразово.

• Усі платежі обробляє Apple. Повернення коштів здійснює Apple за власними правилами; ми не можемо його провести.

4. Належне користування

Користуйтеся Застосунком для власних особистих потреб. Не здійснюйте зворотної розробки, не перепродавайте й не поширюйте його, окрім випадків, коли таке обмеження заборонене законом.

5. Доступність і зміни

Ми можемо оновлювати, змінювати або припиняти роботу Застосунку в будь-який час. Ми також можемо оновлювати ці Умови; у разі суттєвих змін ми оновимо дату «Останнє оновлення» вгорі.

6. Відмова від гарантій та обмеження відповідальності

Застосунок надається «як є», без гарантій будь-якого роду, у максимальному обсязі, дозволеному законом. Ми не несемо відповідальності за збитки, що виникли внаслідок користування Застосунком, зокрема за втрату даних або за рішення, ухвалені з опорою на його розрахунки чи відомості про відновлення.

Ніщо в цих Умовах не обмежує відповідальності, яку не можна обмежити за законом, і не впливає на ваші права як споживача, встановлені законом.

7. Застосовне право

Ці Умови регулюються законодавством України, без урахування колізійних норм, і без позбавлення вас захисту, який надають імперативні норми законодавства про захист прав споживачів країни вашого проживання.

8. Контакти

Питання щодо цих Умов:

hello@codepine.studio